-
1 на сквозняке
prepos.gener. in der Zugluft -
2 находиться на сквозняке
vgener. dem Zug ausgesetzt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на сквозняке
-
3 сидеть на сквозняке
vgener. im Zug sitzen -
4 ты сидишь на самом сквозняке
prongener. du sitzst ja im ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > ты сидишь на самом сквозняке
-
5 дуть
1. wehen, blasen (Prät. a. ло Т N); haben (в В in D); P rennen, sausen; loslegen, auspacken; saufen; дует es zieht; дуй! P mach schon!, los!; и в ус ( себе) не дуть F sich nichts daraus machen;3. <вы> Glas blasen;4. <вз> P durchprügeln, prügeln, hauen; надуть u. дуться <на> sich blähen, aufblähen od. aufplustern; F schmollen (на В mit jemandem); P Karten dreschen (в В A); важничать* * *1. wehen, blasen (Prät. auch - ло Т N); haben (в В in D); pop rennen, sausen; loslegen, auspacken; saufen;ду́ет es zieht;дуй! pop mach schon!, los!;и в ус (себе́) не дуть fam sich nichts daraus machen;ду́ться < на-> sich blähen, aufblähen oder aufplustern; fam schmollen (на В mit jemandem); pop Karten dreschen (в В A); → важничать* * *нпрх wehen, blasenздесь ду́ет hier zieht es* * *v1) gener. abblasen (на что-л.), anblasen (на что-л., на кого-л.), anhauchen (на что-л., на кого-л.), anwehen (на кого-л. - о ветре), beblasen (на что-л.), behauchen (на что-л.), bieseln, blasen (напр., о ветре), durchwehen (сквозь что-л.), durchziehen (о ветре), (сильно) pusten, zuwehen (в сторону кого-л., чего-л.), anschwellen, hauchen, anblasen (на что-л.), blasen, herüberwehen (о ветре; сюда), wehen3) colloq. anpusten (на кого-л.), ziehen (о сквозняке), pusten
См. также в других словарях:
продувать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продуваю, ты продуваешь, он/она/оно продувает, мы продуваем, вы продуваете, они продувают, продувай, продувайте, продувал, продувала, продувало, продували, продувающий, продуваемый, продувавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Коротков, Сергей Александрович (музыковед) — Сергей Александрович Коротков Сергей Александрович Коротков Сергей Коротков … Википедия
Окснер, Яков Викторович — Жак Нуар (настоящие имя и фамилия Яков Вигдорович (Викторович) Окснер; 1888,[1] Флорешты Сорокского уезда, Бессарабская губерния 1941, Кишинёв) русский поэт сатирик и фельетонист, автор стихов для детей.[2] Биография Яков Вигдорович Окснер… … Википедия
Алиханов, Сергей Иванович — (род. 29.09.1947 в г. Тбилиси) окончил Грузинский ин т физкультуры. Стихи Сергея Алиханова печатались и печатаются в журналах "Новый мир", "Знамя", "Юность", "Мы", "Москва", "Наш… … Большая биографическая энциклопедия
Ковальджи, Кирилл Владимирович — Родился 14 марта 1930 года в бессарабском селе Ташлык (теперь Одесская область). Окончил в 1954 г. московский Литературный институт им. А. М. Горького. Работал журналистом в Кишиневе (Молдавия). Там же выпустил первый сборник стихотворений… … Большая биографическая энциклопедия
Кудряков, Борис Александрович — (р. 28. 05. 1946) Род. в Ленинграде. Окончил худ. училище (1965). Печатался в эмигрантских изданиях с 1980. Автор кн. прозы: Рюмка свинца. Л., "Новая лит ра", 1990; На невском сквозняке. СПб., "Петербургский писатель", 1998.… … Большая биографическая энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
рвану́ть — ну, нёшь; сов. 1. перех. или за что. Резко, сильно дернуть. Он сильною хваткой за струны рванул И, лопнув, они завизжали. А. К. Толстой, Садко. В соседней комнате послышались тяжелые, торопливые шаги, кто то не просто открыл, а рванул дверь, и на … Малый академический словарь
ро́бкий — ая, ое; бок, бка, бко; робче. 1. Несмелый, боязливый. По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой. Тургенев, Ася. Я робок, не уверен в себе, у меня трусливая… … Малый академический словарь
сквозня́к — а, м. Сильная тяга воздуха через сквозные отверстия, проемы и. т. п. в чем л., где л., расположенные друг против друга. Василий Васильевич в эту несносную духоту сидел на сквозняке близ раскрытого окна. А. Н. Толстой, Петр Первый. Дед распахнул… … Малый академический словарь
